vienas

1 víenas, -à num. (3) K, Rtr, Š, RŽ, FrnW; H168, ŽCh109 1. card. SD¹46, Sut, LL52, DŽ, KŽ skaičius, kiekis, rašomas skaitmeniu 1: Po vienam ką daryt SD268. Vienu malku išgert SD48. Viena eilė, viena riekė, dvi eili, dvi rieki B. Ne vienas N. Dar vieną N. Šimtas be víeno NdŽ. Rašymas víenu žodžiu NdŽ. Nei vienõs raidės rusiškai nemoku Dv. Víenas Dievas trijuose asmenyse NdŽ. Kur viena gudri galva nieko neišgali, ten ir kelios kvailos nieko gudraus nesumanys V.Krėv. Vašokliai, aviečios į víeną kerkutę reik skaidyti ir po vienám svadinti JII87. Iš víeno [avižos] grūdo dešimts trylika stiebų užaugs Avl. Šimtas klaidų, o tarp jų yra viena tiesa! J.Gruš. Kaip sako: kai du į vieną lizdą neša, tai ir šilta, ir kiaušinių su kaupu M.Katil. Iš vienõs bobos didžiausis jomarkas, ka pradeda marmėt Erž. Ale jau víeną [vyrą] jūs turit kap gaidžiuką Grv. Duktė, sako, víena akia Vdžg. Pri kriaučiaus a pri daktaro po víeną eina Gr. Praejo tas dešimt metų kaip víenas metas Krž. Viena diena nesuvažinėsi į Kauną J.Jabl. Víeno kepimo duoną valgysma po tris savaites Kl. Šoku ant víenai kojai, nė lazdos turiu, nė nėko Bdr. Šlapias milas, víenas neišlaikai, turi dvijau pri kraštuo laikyti Žlb. Bičių yra vienà motinelė LKT79(Lpl). Bagotas vyras: víenu batu, víenu basu (juok.) Nv. Víeną kiaušį tura, devynis pasiskolina i leka į Liepoją (juok.) Ms. Vyruo kelnes pasiuvo trejas iš víeno sijono Yl. Víenas vaikelis tebuvau, o seserys buvo trins Knt. Ka būt mergytė vienà, nėra nė vienõs: visi vaikiukai Bsg. Seniau ir vaikų gi būdavo po pulką, dabar tai tik mada du arba vienas Plvn. Savo vaikus keturius turiu, mergaitė vienà, ir trys berniokai Ktv. Kiaules ganys po tris piemenis, o avis – víenas ganys LKT57(Akm). Senas žmogus [be nuovokos] – anam rodos iš víeno du Sd. Jug anam (girtuokliui) jau iš víeno du rodos End. Kol vaikus išauginau, palikau ant vienõs suknelės Lž. Kaip tu gali su víena ranka paravėti? Trk. Reikėjo penkias karves parduoti, pakol víeną dviratį nupirkai Lkž. Čia po Kuršėnus tų puodininkų, zababonininkų daugiau kaip víenas Krš. Jie keturi pjaudavo, o aš vienà spėdavau surityt ir surišt Šln. Aš tris keturis pėdus surišu, jos po víeną Kvr. Da sesytė man biškį padėjo, o teip tai vienà vienà Kvt. Víenas laukas rugių, víenas laukas pūdymo, i ten daug neprisisėsi [javų] Pšš. Yra vijūnų: víenas kauliukas eina par vidurį, o daugiaus riebi mėsiukė Bsg. Užteks vienõs karvės i vienõs kiaulės – kiek čia mes begyvensme? Mžš. Vežimukas vienám arkliu Ėr. Buvo jaujo[je] víenas tik langelis, tai padarė kitą Pin. Víeną dantelį turiu, ir gyvenk Kls. Čia mamos kąsta víenu dančiu Pnm. Iš viso kaimo víenas žmogelis buvo likęs Brž. O teip tai jis toks smarkus – tik apsisuka ant víeno kulno Slm. Visi dešims i išejo [i](išsirito), ė paskui víenas [viščiukas] prikrypo Švnč. Ratinu i po vienì, po du metu Aps. Vaikų daug lietuviam, o latvių jeigu víenas du buvo Č. Lai [i](geriau) víenas, o ne trys Dgp. Kur vienà karvė, tai víeną dieną ganydavo Jž. Dabar vienà stotelė – ir nebeina pėsčias žmogus Rk. Kur víeną baravyką radai, tada dairykis – ir daugiau bus Ob. Turėjau du sūnu, tai víenas numirė Mlk. Po víeną kuinelį, po víeną arkliuką ir ardavom Alz. Vyruo geriau: víenas kelnes, víeną švarką tura, i pasirėdęs Krš. Taip tai neina musios [į kambarį], po víeną kokią kad įlekia Svn. Su víenu arkliu par sunku dirbti, du par sunku laikyt Adm. Arklys mano žvengti pradėjo, ir tuojaus tavo sparų víens nuo stogo nupuolė, o langų vienam̃ perdėm skylė pasidarė K.Donel. Arklį víeną laikėm, ale tai buvo geras arklys Sn. Pryš Joną ta ir visi žmonys neišprašo, o po Jono vienà boba išprašo [lietaus] Krš. Buvo liga viškai atėmus víeną koją Užp. Su víena koja siuva Dgč. Jeigu gužutis purvinas ant vienõs kojos – bus lytaus Btg. Víeną pečių iškūrenus prikaista pirtis Tvr. Pusė kaimo vienõn pirtin, ateini gi, nei kur rūbai padėt, nei nieko Sld. Suvis víena akia nematau, kai par dūmus Klt. Víeno teliukelio karvė Dglš. Víenu galu namai Dglš. Po vienám mažyn mažyn (daug mirštančių) Ad. Da vienà bulba suvalgyt, ir gana Žl. Ir su víena akia apseinu Gdr. Jau trisdešimt metų kab su víena akele Lzd. Turėj[o]… kumelę an vienõs akies ir karvę seną (ps.) LKT400 (Žrm). Čia darbų nepriveiksi, víeną dirbi, dešimt laukia Aln. Kap an darbo, tai po du veda arklius, ė dabar tai po vienám LKT355(Nmč). Kūlimas – ne víeno darbas Rmš. Branktą užkabini, su víenu arkliu i akėji Krk. Kur víenas, kur trys, ką víenas padarys? Snt. Neturi žmonės iš ko víeną [i](vieno kepimo) duoną pasikept Ss. Ne víeną dieną ir ne víeną mėnesį prie tų darbų dirbau, ilgai PnmŽ. Aš už vienõs nakties išmokytau lietuviškai DrskŽ. Davė dvi antis, víeną be sparno, dar ir sermėgą be víeno skverno (d.) PnmR. Mano vainikėlis víenai dienužei, tavo kepurėlė visam amžužiui JV107. Devyni metai – ne vienà diena, kaip daržužy nebuvau, daržo duris nevėriau JV643. Šimtą mylelių ir víeną, víeną naktelę ir dieną JD1212. Vienõs dienelės nuo motinos likau Kpč. Kokia jos tę apdaira – vienà karvė, vienà kiaulė Mrc. Jeigu víeną darbą turi vasarą, tai žiemą gali mirt badu Kpč. Kiek te reikia víenai karvei šieno Aps. Vienà duktė buvo, ale nedaug manip klausė Lz. Pagrįžau – víeną vištą ir víeną motiną seną radau Grv. Da víeną dainelę sugiedo[jo] Grv. Iš tūkstantės paveikslų (pavyzdžių) užteks víeno: sniegas nu šaknies snig- (snigti) Jn. Anksti rytą kėliau, dureles pravėriau, ejau ejau vandenelio, ale bet ne viena StnD8. Karalius tur duot smakui kasmet savo dukterų vieną BsPI6(Rg). Tu vieną žodį pasakei, jau kits dešimt pridėjo Sln. Er negalėjai per vieną hadiną su manimi budėti? VlnE189. Nesa jog jis (Jėzus) numirė, griekui numirė vieną kartą, o jog jis gyvena, gyvena Dievui VlnE93. O nekurie tiektai vieną kartą tatai daro Vln45. Po vieną aš anus pirm tavęs ištremsiu, iki tau invisus BB2Moz23,30. Duosiu jiemus širdį víeną ir kelią víeną, idant manęs bijotųs per visas dienas DP457. Vienag kartą nužengė ižg dangaus, víeną kartą priėmė mūsų visas nuodėmes, víeną kartą už mus Tėvui afieravojos DP328. Ir tatai pavartokime, jog neilgai, tatai yra per víeną valandėlę dirbt turime, kadang gyvata mūsų visa, norint būtų ir ilgiausia, mažesn yra neg víenas akies mygterėjimas DP96. Imkite sau dvyliką vyrų iž giminės Izraeliaus, iž kiekvienos giminės vienąjį vyrą ChJoz 3,12. [Aukojo] vienąjį veršį, jaunąjį jautį, vienąjį aviną, vienąjį avinėlį Ch4Moz7,21. Nė vienùčio kiaušiniuko nevalgiau Dglš. Raškai uogas po vienùtei Dglš. Vienùtę [taurelę] sugėriau, ir jau pasigėriau JD1(Pšl). ^ Gyvenau gyvenau – ir kap vienà diena Aps. Žmogaus gyvenimas – kap vienà diena (labai trumpas) LKKXIII126(Grv). Prašoko tie metai kaip vienà diena Krš. Kaip vienà diena perėjo tiek metų Avl. Gyvenau keturiasdešimtis metų kaip vieną dieną A.Baran. Viena kregždė nepadaro pavasarį B. Víenas žodis – ne kalba, víenas žmogus – ne talka Vrt. Víenas vyras – ne talka, vienà sloga – ne liga, vienà musė – ne meška Pln. Vienas vyras – ne talka, viena merga – ne šeimyna LTR (Šts). Vienas medžias – ne miškas, vienas žmogus – ne sodžius LTR (Vs). Viena bėda tai ne bėda, bet dvi trys ir žmogų suėda LTR(Šd). Víeno maža, dviejų per daug Ign. Ot šitos bobos, kad, jas šimtą pasėjus, tik vienà dygt! Str. Dvi dienos blogos, vienà tik gera [gyvenant su vyru] Kpr. Jeigu žmonys sutara – víenas gyvenimas, jeigu ne – tada du (apie nedarnią šeimą) Šauk. Ir viena akis tur miego turėt Sch73(B). Ir vienà akis miego nora Šll. Už víeną junkytą dešims nejunkytų duoda Asv. Už vieną kailį dirbtą dešimtį duoda nedirbtų S.Dauk. Dvi bobi – víenas dantys (labai senos) LKT381(Vs). Víeną kaltūną jau išmečiau iš galvos (ištekino vieną dukterį) Srj. Geriau vienà paukštė rankoj kaip dvi medy JT465. Víenas vaikas – vienà bėda, du vaikai – dvi bėdi Trk. Jis jau ne vienõs krosnies duoną valgęs (apie visur buvusį) Jrb. Geriau dvijuo skystalioti negu po víeną an svieto Kl. Ar víenas vaikas, ar vieni marškiniai Šk. Vienu šūviu nora du zuikiu nušauti Plt. Nuo vieno jaučio dviejų odų nedyrina M. Nu vieno jaučio nora dvi skūri nulupti Plt. Dėl vienos žuvies į vandenį nešoks LTsV314(Plng). Ant vienõs kojos toli nenušoksi JT414. Vienas ėjo – rublį rado, trys eis – daugiaus ras A.Damb. Devyni vieno nelaukia LTsV314(Vl). Ir bagočius víeną gerklę teturi JT269. Su víena subine víeną dieną du turgu neatliksi End. Viena uodega neatbūsi dviejų kermošių LTsV300(Pnd). Ne su vienu kirčiu medį nukerti S.Dauk. Víenu šuoliu dangun neįšoksi JT316. Nenorėk vienu šūviu audeklą išausti LTR(Km). Až marių ir karvė vienà kapeika (ten gera, kur mūsų nėra) LKKXIII118(Grv). Viena dūšia nor po grūšia Ck, Rod. Víena galva da lengviau Ker. Galva vienà – aukso diena Škn, Jnš, Mlt. Vienà galvelė – aukso dienelė, kur nueisi – čia numai, kur numirsi – čia kapai Kv. Jei víenas žinai – tik Dievas žino, o jei du žinai – žino visas svietas Kl. Viena koja, viena akis, bet rankų nei vienos (adata) Grk. Su viena koja eina dieną ir naktį, o vis ant vietos (laikrodis su švytuokle) Tlž. Vienas lankas dvejas marias laiko (naščiai su kibirais) LTR. Du kartu gimsta, vieną kartą miršta, nė velnio nebijo (gaidys) LTR(Mžk). Penki tvartai, vieni vartai (pirštinė) LTR(Mžk). Viena pelė, dvi uodegos (naginė) Škn. Vienas sako, du mato, du klauso (burna, akys, ausys) Pn. Keturi darbinykai dirba, vienas šluoja (arklys) Pn. Dvylika brolių guli, nei víeno nėr iš krašto (rato stipinai) Pnd. Kalnais nuginiau, kalnais parginiau, šimtais skaičiau, o víeno neradau (metmenys) JT252. Vienas pirtė[je] maudos, du už durių baldos (liežuvis, lūpos) Varn. Vienañ puodely dvi rūgštys (kiaušinis) Dv. Víena akia trys žiūri (du akli ir trečias vienaakis) Pst. Dvylika arklių vienu pažabojimu vienon pievon nuvedžiau (grėblys) LMD(Ldk). Dvylika kranklių, penkiasdešimt dvi kuosos, trys šimtai varnų atnešė vieną kiaušinį (metai) LTsV470(Klvr). Seni jauni, didi maži vienu arkliu jodinėja (slenkstis) LTsV572. Ruda kiaulė, da rudesniai paršiukai, víeno rąsto gurbas (avilys) JT163. 2. ord. pirmas: Ant ziegoriaus víens KŽ. Pusė vienos D.Pošk. Lig vienõs popiet KŽ. Nuo vienõs valandos iki dviejų – pietūs Krč. Vienõj valandoj i melšiu [karvę] Dgl. Jau víenas (pirma valanda), o da pry jų žiuburys negęsta Pgg. Pareis ant víeno Vn. Pusė vienõs arba vienõ[je] pribūsiu Mžš. Kiek valandų? – Pusė vienõs Bgt. Jau vienà [valanda] baigias, reikia eit Svn. Penkios [minutės] po vienõs išėjo autobusas Vv. Vienõj būsiu jau namie, po bažnyčiai Vj. Suma [bažnyčioj] vienõs, o vakarais – septynių [valandų] Klt. Buvo vienà valanda, tavo su ugnia buvo Žl. Sueinam trys keturios su kalvaratais, katros jau sustinkam, tai verpiam lig dvylikai, víenai valandai Kp. Ji sėdė[jo] i po dvylikai, atė[jo] i víenas VIkv.

◊ ant vienõs kójos trumpai (būti): Nebūsiu ilgai, tik ant vienõs kójos Lp.

ant vienõs kójos stovė́ti būti pasiruošusiam iškeliauti: Kas dar kaltas, kad verkia Polina, kad Steponas čia ant vienos kojos stovi? V.Bub.

ant vienõs kójos sùktis

1. būti mikliam, vikriam: Da te reikia in vienõs kójos sùkties Švnč. Septyniasdešim metų, o do sùkas in vienõs kójos Klt.

2. labai džiaugtis: Linksmiausioji, sùkas ant vienõs kójos Lž. Gavo žemės rėželį, tai ant víena kója sùkos Sd.

ant vienõs kójos šokinė́ti labai džiaugtis: Petras ir vėl ant vienõs kójos šokinė̃s Tr.

ant vienõs kójos šókti Krž, Švnč labai džiaugtis: An vienõs kójos šókom, ka carą nuvertė Btg.

dù víenu Lkm tik dviese: Mes miške dù víenu ir vaikas mažas LKT 370(Nmn). Mes dù víenu gyvenom Kb. Dví víeni tep ir gyveno Gs.

kur̃ víenas kur̃ dù retai: Pasoliai kur̃ víenas kur̃ dù Dglš.

neĩ dù neĩ víenas; neĩ víenas neĩ dù DŽ

1. nieko vertas, prastas, netikęs: Ana tokia keista paliko: nei víenas nei dù Vkš.

2. nei šiaip nei taip, prastai: Jis kalba taip, kad nei du nei vienas Dj. Iš tavo šnekos neĩ víenas neĩ dù Mrj. Nušnekėjai – nei vienas nei du, – susiraukia motina V.Bub.

per víeną pókaitį juok. labai nedaug (vyresnis): Kiek tu čia vyresnis už muni, par víeną pókaitį Krš.

po vienaĩ pavieniui: Po vienaĩ buvo sunku [gyventi], paskui praskrutėj[o] praskrutėj[o] po truputį Srj.

su víena dienà išsyk, iškart: Ale su víena dienà žiedelis dar nesirodo, bet reik daug dienų, ik pumpurs jo prasilukštin K.Donel.

trečià (trẽčia, trẽčią) į víeną Klt, Rš; trečiañ víeną Ut, Pnd

1. nerūpestingai, atmestinai bet kaip (dirba, daro ką): Trečià in víeną pasodinau batvinius Dglš. Trẽčia in víeną nuabarojo, paviršio plūgą leidžia Švnč. Trečià in víeną ažumečiau pašaro karvėm ir išlėkiau Aln. Gerai, jeigu diedukai talkauni, tai da prižiūrės vaiką, o močia – trečiõn víeną Blnk. Iš jo darbo naudos nėr, dirba bet tik krutėt trečiañ víeną Pbs.

2. apytikriai, ne viską (atsimena, žino): Dabar jau ne teip gerai atamenu, žinau trečiañ víeną Krns.

víena akimì (akià) apgraibomis, paviršutiniškai: Víena akià mato, visa burna šneka Mrj.

víena ausimì

1. neatidžiai (klausyti): Viena ausimi klausydama motinos, prisiminė, kaip prieš pusantrų metų ji dar tebegulėjo apkasuose J.Marc.

2. ne visai aiškiai, nuotrupomis: Víena ausimì girdėjau Brž.

víeno bálkio trū́ksta Skr, Rs apykvailis, pusprotis.

víena kója grabè (prie grãbo) arti mirties (būti): Ar galima stebėtis, kad visi jaučiamės viena koja jau grabe Pt. Víena kója grabè stovi Lp. Šoferio gyvenimas: viena koja stovi prie grabo, kita – prie kalėjimo Klvr.

víenas dù DŽ¹ greitai, akimirksniu: Víens dù, ir padarė NdŽ. Vienas du, ir suvestas viso gyvenimo balansas V.Bub. Tėvams nieko nesakės, víens dù sužinai, ka apsiženijęs [vaikas] Rsn.

×víena pė̃tnyčia labai nedaug: Daug jis čia už mane vyresnis – víena pė̃tnyčia Alv.

víeno põsmo (stìpino, šùlo) trū́ksta (stiñga); vienõs palõs trū́ksta apykvailis, pusprotis: Jam víeno põsmo trū́ksta NmŽ. Jai trū́ksta víeno stìpino, negudri tokia mergiotė Krs. Tik vieno šulelio galvoje vis dėlto stinga Pt. Jam víeno šùlo trū́ksta JT226. Jis kuoktelėjęs, jam trū́ksta vienõs palõs Mrj.

víenu žodžiù

1. geras, šaunus: Audėja víenu žodžiù Btg. Niekas niekas nepapeikia jos, moterė víenu žodžiù Mžš.

2. puiku, gẽra: Kad pamatytumėt, pasakytumėt – vienu žodžiu Pbs.